「お先にどうぞ」と譲る時の英語 After you
エレベーターに乗る時や降りる時なんかによく使うお決まりの英語表現ですね。 ゲストハウスでいっしょに泊まっている人と違って エレベーターですれ違うだけの人とは、その後に会話が続くようなことはないので外国人に英語で話しかけたことなどない、と言う人は、このフレーズを使って一言だけ話しかけてみるというのもよいかもしれません。
After you
日本人は英語が話せないから、話しかけない、と決めているEnglish Speaker もいるので とりあえず簡単なフレーズの英語を話すと、ちょっと好印象を与えつつ、コミュニケーションのきっかけにもなります。 相手に先に After you と言われたら、Thaks と言って先に失礼するか 更に、No ,after you と言って after you 返しをしてもいいでしょう。