～する癖がついた と言う英語 get into the habit of ～ing

日本以外のアジアの国はトイレットペーパーの質が悪いためトイレではトイレットペーパーはトイレットボウルに流せません。
必ずゴミ箱が置いてあってそこに入れるのです。

溶けにくいので詰まってしまうとのことです。

詰まられてしまいあふれてきたら大変です。

だからアジアの国で生活する上では決してうっかり忘れてはならない大事な習慣にしないといけません。

しばらくアジアの国にいると、それが当たり前になってくるので日本に帰ってきても自分が日本にいることを意識しないで、つい、ゴミ箱を探してしまうときがあります。

そんな時の心境を英語で言うと

I got into the habit of putting  toilet paper into garbage can.

トイレットペーパーをゴミ箱に入れる習慣が身についちゃったよ