仲間に入れてもらいたい時の英語 Can I join you ?

これが普通に言えるようになれば、一人旅でも、いつでも誰かといっしょに楽しくできます。

ゲストハウスでは一見グループのように見えても、本当はみんな１人旅で、
そこで仲良くなって話をしたり、いっしょに行動をしている、という人たちがほとんど。

だから、そこに日本人が１人加わりたい、と言っても、誰も「嫌だよ」とは言いません。
一部の中国人や韓国人以外は、ほぼ１００％大丈夫です。

雑談中の人に交じったり、食事をしている人たちのテーブルの席に座ったりする時には
いちいち　Yes　か　No　の答えを待つ必要もありません。

Can I join you ?
What are you talking about ?

と言って、交じってしまいましょう。
その後の会話の中心になれるかどうかは、英語力次第ですが。

Let me in !

だと、もっと積極的に聞こえます。